거래 추가하기

Lode에서는 모든 지출, 수입, 이체가 거래입니다. 직접 입력하거나, 말로 하거나, 영수증을 스캔하거나, 자동화가 대신 기록하게 할 수 있습니다.

직접 거래 추가하기

iPhone에서는 대시보드 아래쪽에 버튼이 세 개 있습니다. 왼쪽에 Lode AI, 가운데에 +, 오른쪽에 마이크가 있습니다. +를 탭하면 새 거래가 열립니다.

iPad에서는 사이드바에서 거래를 선택하고 +를 탭하세요. iPhone에서도 대시보드의 거래 타일에서 같은 화면을 열 수 있으며, 이 화면에도 자체 +가 있습니다.

1. 위쪽에서 수입, 지출, 이체 중 하나를 고릅니다. 새 거래는 지출로 시작합니다.
2. 금액을 입력합니다. 키보드 위 막대에 ÷ × − +가 있어 영수증 금액을 입력란에서 바로 더할 수 있습니다.
3. 계좌와 카테고리를 고릅니다. 최근에 사용한 카테고리가 카드 아래에 칩으로 표시되므로 한 번만 탭하면 됩니다.
4. 날짜를 확인하고, 원하면 메모와 태그를 추가합니다.
5. ✓를 탭해 저장합니다.

다른 통화로 금액을 입력하려면 금액 옆의 통화 코드를 탭하세요. Lode가 계좌 통화로 변환합니다. 환율과 무료 변환이 작동하는 방식은 다중 통화 및 환율을 참고하세요.

이체는 활성 계좌가 두 개 이상일 때만 나타납니다. 이체에 대한 자세한 내용은 계좌 및 잔액을 참고하세요.

바로 가기: +를 길게 누르면 다른 항목을 시작할 수 있습니다. 거래, 청구서, 목표, 부채, 여행, 프로젝트 중 하나로 손가락을 밀고 떼세요.

날짜와 시간

날짜 행에는 날짜와 시간이 나란히 표시됩니다. 날짜를 탭하면 달력이, 시간을 탭하면 휠이 열립니다.

날짜만 있는 가져온 항목이나 청구서가 만든 결제처럼 시간을 알 수 없는 항목도 있습니다. 이런 항목에는 임의로 정한 자정 대신 —:—가 표시됩니다. —:—를 탭하면 항목에 시간을 지정할 수 있습니다. 해당 날짜의 현재 시각에서 시작합니다.

음성 입력

대시보드에서 마이크를 탭하고 쓰거나 번 내용을 말하세요. 여러 항목을 한 번에 말해도 됩니다. 멈추려면 가운데 버튼을, 취소하려면 왼쪽의 ×를 탭하세요.

말한 내용은 Lode가 거래 확인하기 화면에 목록으로 정리합니다. 항목을 탭해 조정한 다음 거래 저장을 탭하세요. 그 전에는 아무것도 저장되지 않습니다. 음성으로 반복 결제를 청구서로 설정할 수도 있습니다.

음성 입력은 프리미엄 기능입니다. 프리미엄이 없어도 매달 3번 음성 입력을 체험할 수 있습니다. 확인할 항목이 만들어졌을 때만 1회로 계산되며, 한 번에 여러 거래를 담을 수 있습니다.

Lode AI 및 영수증 스캔

Lode AI(반짝이 버튼)를 탭하면 메시지를 보내듯 입력해서 거래를 추가할 수 있습니다. 바로 카메라를 열려면 Lode AI를 길게 누르고 영수증 스캔을 선택하세요. 둘 다 프리미엄이 필요합니다. AI 채팅 및 영수증 스캔을 참고하세요.

Siri 및 자동 기록

• Siri 및 단축어: “Lode에서 거래 추가”라고 말하세요. Siri 및 단축어를 참고하세요.
• 은행 알림(iOS 27): 은행이 알려 주는 모든 결제를 Lode가 기록할 수 있습니다. 은행 알림을 참고하세요.
• Apple Pay: 탭 결제 구매를 하나하나 Lode가 기록할 수 있습니다. Apple Pay 자동화를 참고하세요.

결정이 필요한 결제

정답이 장부를 관리하는 방식에 따라 달라지는 경우, Lode의 결제 자동화는 추측하지 않고 대신 물어봅니다.

• 은행 알림으로 전달된 단말기나 ATM의 현금 거래는 답할 때까지 기록되지 않습니다. 알림이 오고, 대시보드의 카드에 결정이 필요한 결제가 몇 건인지 표시됩니다. 결제 확인하기를 탭해 결정 필요를 열고 수입으로 기록, 지출로 기록, 기록 안 함 중에서 고르세요. Lode는 그 장소에 대한 답을 기억합니다. 다시 묻게 하려면 설정 → 자동화 → 기억한 가맹점으로 이동하세요.
• 청구서 중 하나에 해당할 수 있는 결제는 별도 거래로 기록되고, Lode가 이에 대해 묻습니다. 청구서에 연결을 선택하면 항목이 하나만 남습니다. 은행이 실제로 청구한 금액이 적힌 청구서의 항목입니다. 이 청구서 아님을 선택하면 결제가 별도 거래로 남습니다.

거래 페이지

거래를 탭하면 거래 상세 정보가 열리고, 이체라면 이체 상세 정보가 열립니다. 계좌, 카테고리, 날짜, 메모, 태그와 함께 다음 항목이 표시될 수 있습니다.

• 잔액: 은행 거래 내역서의 잔액처럼, 이 거래 직후 계좌에 있던 금액.
• 환율: 계좌 통화가 아닌 다른 통화로 결제했을 때 거래에 적용된 환율.
• 현지 시간: 다른 시간대에서 결제했을 때 결제가 이루어진 곳의 시간.
• 추가한 사람: 공유 계좌에서 거래를 추가한 사람.
• ○○ 청구서에서: 이 거래를 만든 청구서로 가는 링크.

편집, 복제, 삭제

목록에서 거래를 길게 누르거나 거래 페이지에서 …를 탭하세요. 메뉴에는 다음 항목이 있습니다.

• 편집: 전체 편집기를 엽니다.
• 복제: 금액, 카테고리, 계좌, 메모, 태그, 날짜가 같은 사본을 만듭니다. 이체에는 사용할 수 없습니다.
• 청구서로 만들기: 이 거래의 내용으로 채워진 새 반복 청구서를 시작합니다.
• 삭제: 확인한 뒤 거래를 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.

편집기의 거래 삭제로도 삭제할 수 있습니다.

공유 계좌에서는 편집기에 다른 사람에게 숨기기 스위치가 있어, 나만 보고 싶은 항목을 숨길 수 있습니다. 공유 계좌를 참고하세요.

반복 결제

거래는 단일 항목이며 반복되지 않습니다. 임대료, 구독, 급여는 청구서로 만드세요. 그러면 Lode가 일정에 맞춰 거래를 추가합니다.

거래 찾기

거래 화면에서 목록과 캘린더 보기를 전환하거나, 필터 버튼으로 계좌, 카테고리, 태그별로 목록을 좁힐 수 있습니다. 검색으로는 설명, 카테고리, 계좌, 태그, 금액으로 거래를 찾을 수 있습니다. 캘린더 보기에서 거래를 추가하면 선택한 날짜로 기록됩니다.

궁금한 점이 있으면 lodeapp@proton.me로 문의해 주세요.