多币种记账:不用心算汇率,也能管好每一笔花销

工资是一种货币,花的却是另一种?旅居海外、经常出国都适用的多币种预算四条规则——账户、基础货币、汇率——以及如何在 iPhone 上设置好。

Lode 旅行列表:葡萄牙里斯本和波尔图、格鲁吉亚第比利斯和巴统、日本东京和京都、土耳其伊斯坦布尔、意大利罗马和佛罗伦萨、西班牙巴塞罗那,均以人民币合计,设了预算的旅行还显示预算进度

如果你所有的钱都是同一种货币,做预算就是简单的算术。多一种货币,就变成了猜谜:工资是美元,房租是欧元,储蓄账户是英镑,去伊斯坦布尔过个周末又得用里拉付款。每个合计都取决于汇率,而汇率一直在变。

下面这套方法能让一切井井有条——无论你是旅居海外、经常出行,还是只是有一张外币卡。

规则 1:每种真实货币一个账户

照着现实来。如果你有一张欧元卡和一张美元卡,就分别建一个欧元账户和一个美元账户,各用各的货币。

很多人忍不住想把一切都换算到一个账户里。别这么做:那样余额永远对不上银行,每一点细小的汇率差都会累积成一个说不清的缺口。

在账户之间挪钱时,要记为一笔转账,而不是一边记支出、一边记收入。否则你的支出看起来会比实际更多。

规则 2:付了多少就记多少,用付款的货币记

输入小票上的金额——9.50 欧元、320 里拉——而不是你心算换算后的数字。换算交给 App,你只管记录。

在 Lode 中,如果一笔支出的货币和账户货币不同,会按实时汇率换算,两者都会保留。打开这笔交易,就能看到你实际支付的金额和所用的汇率。如果你知道银行实际用的汇率,也可以改为输入它。

自动记账也一样:Apple Pay 自动化会尽量识别付款货币,识别不了时就使用账户的货币。

规则 3:选一种用来思考的基础货币

看全局需要一种统一的货币:总余额、预算、统计。选你平时用来思考的那一种——通常就是你领工资的货币——然后一直用下去。

在 Lode 中,这项设置位于设置 → 货币。合计和预算都按它计算,所以即使一个月里用了三种货币,最后也能加总成一个数字,拿来和上个月比较。

旅行也一样:无论当地用什么货币,每次旅行都按你的基础货币合计。

规则 4:弄清你看的是哪个汇率

每笔外币付款都涉及两个汇率,而且两者很少相等:

  • 市场汇率——App 使用的汇率,也是你在新闻里看到的汇率。
  • 你的银行汇率——市场汇率加上银行的加价,以及可能收取的境外交易手续费。

所以银行卡账单上的金额,可能和换算结果差上几个百分点。日常做预算时,这点差异无关紧要。要是需要较真——比如一笔大额消费,或者一笔需要报销的开支——就用自定义汇率,或者直接按对账单上显示的金额,用账户本身的货币记账。

用当地货币付款,而不是“你的”货币

在国外,如果刷卡机或 ATM 提出用你本国的货币扣款,请拒绝。这就是动态货币转换(DCC):汇率由商家的服务商决定,通常比你的卡的汇率更差。用当地货币付款,还能让你的记录更简单——一个金额、一种货币、一个汇率。

5 分钟在 Lode 中设置好

  1. 在设置 → 货币中设置你的基础货币。
  2. 为你的每个真实账户各建一个账户,使用它自己的货币。Lode 支持 150 多种货币。
  3. 在汇率中置顶你常用的货币。点开任意一种,都能查看从 1 周到 1 年的汇率走势;临时算一笔钱,就用快速转换。
  4. 出门旅行时,创建一次旅行:那几天的所有花费都会被归集起来,并按你的基础货币合计。

费用

只有当交易的货币和账户货币不同时,才会进行换算。免费版每月有 5 次,高级版不限次数。如果你经常用某一种外币消费,开一个该货币的账户就能完全避免换算:欧元卡的消费记入欧元账户,本来就是欧元。

博客中的更多文章